春天繪本: The Caterpillar and the polliwog – 敢於做真實的自己，成長需要時間的蛻變！

2nd 3 月 2021

春暖花開，萬物更新。今天小編和大家分享一本適合3-6歲孩子閱讀的繪本《毛毛蟲和蝌蚪》(The Caterpillar and the polliwog)，由作者傑克·肯特(Jack Kent) 創作，一起來大自然中探究並發現春天的秘密吧！

講述的是池塘邊住著一條非常驕傲的毛毛蟲，她總是向朋友誇耀自己長大之後能變成不同的東西。有一天，她與小蝌蚪也分享了這個秘密，小蝌蚪覺得很有趣，他非常羨慕毛毛蟲，也想像她一樣長大之後變成另一番模樣。那麼小蝌蚪的願望能實現嗎？小蝌蚪原以為自己也是變成蝴蝶的，在小魚的告訴下，終於才明白自己長大後是一隻青蛙。因為小魚上學，所以很有學問，這是作者特意告訴小朋友們的吧！雖然小蝌蚪並不是變成了蝴蝶，甚至錯過了自己的生長發展變化，但沒關係，他還是很喜歡這樣的自己。

繪本里能學習到毛毛蟲(Caterpillar), 蝌蚪(polliwog), 蝸牛(snail), 烏龜(turtle), 小魚(fish)，蝴蝶(butterfly), 青蛙(frog)等英文詞彙，還說明了毛毛蟲破繭成蝶的過程。蝌蚪由於熱切關注別人，在不知覺中完成了自己的變身。這裡家長便可與孩子仔細說說蝌蚪逐步長成青蛙的變化，先長出了腿—長出了胳膊—沒有了尾巴—身體顏色漸漸變綠—變成了一隻真正的青蛙。

對於三歲以上的孩子，他們都知道自己長大會變成大人，男孩或女孩，這是遺傳學上的認知。他們不斷地拓展對外在世界的認知，會知道每一個生態系統中的生命，都有它的成長軌跡與時間。主角毛毛蟲知道自己會變成其他東西，這並不是每個人都能做到的事，所以她以此為傲。就像孩子的成長也是不同的時間階段的蛻變，從嬰儿期—幼儿期—學齡期—青春期—成人這樣的成長過程，我們需要放慢腳步，欣賞慢下來的風景。

小編覺得毛毛蟲就像是一位人類女孩子，愛美並有著天然的自豪感。她對自己充滿了自信，總希望自己比別人優越，但她也是善解人意的，也會誇讚青蛙先生。她不僅知道自己是誰，對自己將要成為什麼人，有十分清晰的認識，而且對那個自己十分喜歡，充滿了嚮往。這種自我認知對孩子的成長而言，是十分重要的！對於蝸牛和烏龜不冷不熱的態度，毛毛蟲內心挺失望的，直到遇上了小蝌蚪的熱情回應，終於有人懂她了！毛毛蟲才露出興奮和開心並重拾了自信，堅持著做自己以及對未來的自己充滿了期待。而也有些人會像小蝌蚪這樣，聽說自己也會變身，但根本不知道自己會變成什麼，當發現竟然成為一隻青蛙時，雖然未曾真正觀察過自己，沒有註意到自己身上發生了什麼事，但他很快就接納了新的自己，意外地收穫到了其他的欣喜。

這也是一個教會孩子認識自我，接納自我的故事。首先得自己接納自己，才能獲得真正的認同，要敢於做真實的自己。孩子在年幼的時候，容易迷失方向，家長或老師要給孩子一個積極的評價，也要引導孩子發現並觀察內在的自己，讓他們耐心等待長大。孩子有了良好的自我意識，才有良好的發展。春天來了，建議家長們不妨帶孩子去踏青，滿足小朋友對毛毛蟲和蝌蚪的好奇心。這樣不僅走進大自然，也可以了解其他的昆蟲知識。帶著孩子到戶外感受春天新生的力量和豐盛的變化吧！

如欲了解更多有關英文啟蒙教育的資訊，歡迎向我們的教育顧問團隊查詢更多。

圖片來源：
1. https://book.douban.com/subject/2130967/
2. http://blog.sina.com.cn/s/blog_13d814f710102wliu.html