春節繪本: 團圓 – 相聚離開都有時候，珍惜與家人團圓的日子！

2nd 2 月 2021

又是一年春節即將到來，經歷了去年疫情的影響，大家是不是特別的期待2021年呀？小編記憶中最快活的時光就是小時候熱熱鬧鬧的春節，今天便為大家帶來一個春節主題繪本《團圓》 (A New Year’s Reunion)，適合3歲以上的孩子進行親子共讀。這是華文原創圖畫書，作者是余麗瓊 (YuLi-Qiong)，並由朱成梁 (ZhuCheng Liang) 插畫，榮獲2010年首屆豐子愷中國兒童圖畫書獎以及2011年美國紐約時報年度最佳兒童圖畫書。趁假期跟孩子講講關於春節的故事，讓他們感受一下中國的傳統文化，並在繪本里感受濃濃的年味兒。

講述的是一個普通家庭過年團圓的故事，女孩毛毛 (Mao Mao) 的爸爸是一名建築工人，常年在外工作，一家人只有在春節的時候才能相聚一起。爸爸這次回家給毛毛帶了好看的帽子，給媽媽帶了新棉襖。 久別重逢後小毛毛對爸爸感到陌生，不敢靠近，然後在幾天的相處中，找回了親切又熟悉的感覺。

小毛毛享受著爸爸對她特有的關愛，帶她去高高的屋頂看舞龍燈，把一枚硬幣放在湯圓裡面，代表著帶來幸運的祝福。當然這只是舊時代某些地方的過年習俗，現在為了健康著想並不會這麼做，現多數是中國北方要包餃子、中國南方要吃年糕等。從故事中可以了解到很多有關春節的文化，如：過年前要理髮，穿新衣，舞獅，掛紅燈籠，貼春聯(spring festival couplet)，吃湯圓等，全都是寓意著新開始和新希望，充滿了喜氣洋洋的節日氣氛。轉眼年過完了，爸爸又要離開家去遠方工作了，毛毛把幸運硬幣放到爸爸的手裡，這是一份臨別禮物，期待著下一個團圓的日子。

這是一個將春節傳統文化、現代生活內涵和兒童心理情感融為一體的感人作品。不僅僅描繪了小孩如何感受家人出遠門在外依依不捨的心情，牽動著讀者的心弦。還有父親如何透過將硬幣放在湯圓裡的習俗，來教導孩子要知足常樂，並覺得自己是幸運的。這個幸運硬幣也是父女間寄託著的牽掛！

在國內一些農村的大人們為了生活幾乎都是常年在外打工的，也許有上億的留守兒童在家中盼望著父母回家。小編也不禁想起去年因疫情戰斗在前線的醫護人員和一直堅守崗位的軍人們，他們也是忍受著與親人的難捨難分，就為了守護我們。藉此機會，紐頓向您們致敬！雖然短暫的團圓之後，又是漫長的分離和等待，正因為這樣團圓的日子更顯得彌足珍貴。 唯願每個孩子的春節，都有父母的陪伴。強烈建議家長可把這本繪本作為孩子的新年禮物喔！

如欲了解更多有關英文啟蒙教育的資訊，歡迎向我們的教育顧問團隊查詢更多。

圖片來源：
1. https://www.163.com/dy/article/FUVAPH3C0538JAI5.html
2. https://www.sohu.com/a/207397023_355207