春节绘本: 团圆 – 相聚离开都有时候,珍惜与家人团圆的日子!
2nd 2 月 2021
又是一年春节即将到来,经历了去年疫情的影响,大家是不是特别的期待2021年呀?小编记忆中最快活的时光就是小时候热热闹闹的春节,今天便为大家带来一个春节主题绘本《团圆》 (A New Year’s Reunion),适合3岁以上的孩子进行亲子共读。这是华文原创图画书,作者是余丽琼 (YuLi-Qiong),并由朱成梁 (ZhuCheng Liang) 插画,荣获2010年首届丰子恺中国儿童图画书奖以及2011年美国纽约时报年度最佳儿童图画书。趁假期跟孩子讲讲关于春节的故事,让他们感受一下中国的传统文化,并在绘本里感受浓浓的年味儿。
讲述的是一个普通家庭过年团圆的故事,女孩毛毛 (Mao Mao) 的爸爸是一名建筑工人,常年在外工作,一家人只有在春节的时候才能相聚一起。爸爸这次回家给毛毛带了好看的帽子,给妈妈带了新棉袄。久别重逢后小毛毛对爸爸感到陌生,不敢靠近,然后在几天的相处中,找回了亲切又熟悉的感觉。
小毛毛享受着爸爸对她特有的关爱,带她去高高的屋顶看舞龙灯,把一枚硬币放在汤圆里面,代表着带来幸运的祝福。当然这只是旧时代某些地方的过年习俗,现在为了健康着想并不会这么做,现多数是中国北方要包饺子、中国南方要吃年糕等。从故事中可以了解到很多有关春节的文化,如:过年前要理发,穿新衣,舞狮,挂红灯笼,贴春联 (spring festival couplet),吃汤圆等,全都是寓意着新开始和新希望,充满了喜气洋洋的节日气氛。转眼年过完了,爸爸又要离开家去远方工作了,毛毛把幸运硬币放到爸爸的手里,这是一份临别礼物,期待着下一个团圆的日子。
这是一个将春节传统文化、现代生活内涵和儿童心理情感融为一体的感人作品。不仅仅描绘了小孩如何感受家人出远门在外依依不舍的心情,牵动着读者的心弦。还有父亲如何透过将硬币放在汤圆里的习俗,来教导孩子要知足常乐,并觉得自己是幸运的。这个幸运硬币也是父女间寄托着的牵挂!
在国内一些农村的大人们为了生活几乎都是常年在外打工的,也许有上亿的留守儿童在家中盼望着父母回家。小编也不禁想起去年因疫情战斗在前线的医护人员和一直坚守岗位的军人们,他们也是忍受着与亲人的难舍难分,就为了守护我们。藉此机会,纽顿向您们致敬!虽然短暂的团圆之后,又是漫长的分离和等待,正因为这样团圆的日子更显得弥足珍贵。唯愿每个孩子的春节,都有父母的陪伴。强烈建议家长可把这本绘本作为孩子的新年礼物喔!
如欲了解更多有关英文启蒙教育的资讯,欢迎向我们的教育顾问团队查询更多。
图片来源:
1. https://www.163.com/dy/article/FUVAPH3C0538JAI5.html
2. https://www.sohu.com/a/207397023_355207